Il soke Iwami Toshio Harukatsu, 11esimo maestro della scuola Hyoho Niten Ichi Ryu fondata da Miyamoto Musashi, è stato recentemente in visita in Francia, su invito del suo allievo Philippe Nguyen Thien Thanh. Abbiamo approfittato della sua visita per fargli alcune domande sulle scuole tradizionali, le cosiddette Koryu, e sugli insegnamenti di Musashi. Di Hiroko […]
Intervista ad Iwami Toshio soke, 11° successore di Miyamoto Musashi. Di Nguyen Thanh Thiên. 17 Ottobre 2010 – Kokura, Kitakyushu, Kyushu, Japan. Traduzione di Kajiya Takanori e Jouanah Ghori, Lorenzo Ricci (italiano). Iwami soke. Photografia di Nguyen T.T. Nguyen Thanh Thien: Iwami Soke, grazie per la volontà di rispondere a queste domande. Le sue risposte […]
Articolo tradotto da Valérie de Berardinis e Luigi Filotico In occasione dello stage organizzato da Nguyen Thanh Thiên, abbiamo incontrato il maestro Toshio Iwami, 11imo successore del Hyoho Niten Ichi-Ryu, la scuola del leggendario Miyamoto Musashi. Ne abbiamo approfittato per porgli alcune domande: Nguyen Thanh Thiên: Come si svolge l’insegnamento nell’ambito della vostra scuola? Maestro […]